隠語(いんご)

隠語(いんご)
是「術語」「行話」「黑話」「業界用語」的意思。

就是如同特定的職業、特定的群組間的人才互相懂的用語，有時也是為了確認談話的對方都是同一掛、同一群人而使用的用詞。

如不叫「警察」，而叫「條子」。

其實知道後就很容易理解，中文用「術語」「行話」「黑話」，日文用「隱語」，都是指特別的、隱藏的、不易給一般人知道的話就是啦。

---

隠語(いんご)
是「術語」「行話」「黑話」「業界用語」

イケメン

イケメン中文是「帥哥、有魅力、長相俊美男子」的意思。

這個字也是新發明出來的字，大概是在西元2000後才有的用法。以前應該都是用「格好いい」「魅力的」「氣が利いている」來形容。

例：顏が格好いい。
例：氣が利いている
例：魅力的である

而イケメン其實是兩個字組合來的「いけ」跟「めん」兩個字。

「いけ」原形是「行く」，轉為「行かす」、「いける」、「いけてる」、「いけている」。
中文就有點像：行的通，去呀！讚呀！可以！沒問題！來吧！決定了…之類的。在形容人的外表時，當然就是指帥呀、好看、有魅力之類的。

而「メン」(めん)則有人說是由「men」這個字轉來的，也有人說是「面」這個字轉來的，不論哪一個，都是指外表之意。

---

有在看日劇的人都知道，這個字實在是太常出現了，帥哥一出現，就一定是用這個字來形容。最近用到這個字最有名的一部片子就是「花ざかりの君たちへ～イケメン パラダイス～ 」

片名後面直接寫「～イケメン パラダイス～」，就是「充滿帥哥的天堂」的意思。這部片子台灣翻作「花樣少男少女」或「偷偷愛著你」。

---

イケメン(いけめん)

「帥哥、有魅力、長相俊美男子」

偽る(いつわる)

偽る(いつわる)中文是「說謊」「欺騙」的意思，也是2007年被日本人票選出來的年度漢字。(應該是2007年日本公司也爆出了很多黑心商品的原因)

「偽る、詐る」都是唸いつわる

直接要記還真難記，來亂解譯一下，いつわる呢，是「いつ」跟「わる」合起來的，「いつ」是「何時」，中文是「無論何時」，英文是anytime的意思。「わる」是「悪る」，壞的、不好的意思。

所以合起來就是「不論何時都是壞的、不好的」，那當然就是「偽」囉。

有比較好記嗎？哈哈哈。

---

偽る(いつわる)

說謊、欺騙

憤る(いきどおる)

憤る(いきどおる)是指「憤怒」的意思，這個字的語源，每家都講的不一樣，實在很難記，我自己來講一個比較好記的吧。

憤る也是兩個字組合起來的，分別是「いき」跟「とおる」兩個組合的。

「いき」漢字是「意気」，是「氣勢、氣魄、氣慨」的意思。
「とおる」是「通る」，是「通過、穿過、依照該狀況持續下去，一路通下去」的意思。

所以合起來就是「意気通る」，表示依照自己所想的，恣意的表達自己的氣勢、氣魄。人在憤怒的時候，不就是什麼也不管了，氣的只會想表達自己想說的話，想做的事，就是憤怒了。

例：世の不正を憤る(對世間的不公正感到憤怒)

---

憤る(いきどおる)

憤怒