2008年7月7日

エコ

エコ中文是「環保」的意思。

這種用片假名寫的,除非是特意強調該字,不然通常都是外來語轉過來的。而這麼短的外來語,通常又是被簡化了的發音。

「エコ」這個字,日文全名是「エコロジー」,是從英文來的,英文唸做「ecology」,中文翻做「生態學」,注重生態的學問,就現在來講,就是環保嘛!

其實不只是日本,不少英文字在寫到環保的「ecology」時,也都會簡寫成eco,發音也變成eko,如:

例:eco-awareness(環保意識)
例:Eco crisis (生態危機)



エコ 「環保」「生態」

1 則留言:

  1. Thank you very much for seeing 밤알바 information.
    Thank you very much for seeing 밤알바 information.

    回覆刪除