2012年12月19日

ヨワヨワ(よわよわ)

日文有很多的擬態語,什麼是擬態語呢?通常就是疊字組合而成的。

而且使用頻率非常廣,又常會以片假名方式出現,對於一般人來說,閱讀文章時,中間卡了這些狀態詞,是很讓人難以順利的閱讀下去的。

從今天起,也順便把我看到的擬音語\擬態語都寫上來,希望能給自己跟大家一點幫助。

ヨワヨワ(よわよわ)

這個就是微弱、沒力的意思。是從「弱い」(よわい)這個字過來的。

講完了。(哈)


ヨワヨワ(よわよわ)   微弱、沒力

15 則留言:

  1. 今天才發現這個網站!!作者簡直是神人阿,解釋非常清楚又好記!必須要給你一個讚!!不過好像有點久沒更新了......不知道還會不會機會更新呢?

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝謝你願意留言鼓勵,還是會更新的,只要有人鼓勵,就有動力一直更新,謝謝你。

      刪除
  2. 超讚的喔+1 只是我都潛水太久w

    回覆刪除
  3. 我也追隨了這個網站好久,支持站長更新!! 話說這裡有個日語語源辭典 http://gogen-allguide.com/ 可惜解說都是日文來的,難得站長對日語語源有這麼生動和清楚的中文解說,字詞素材缺乏時…不妨可以把那邊的東面來個參考用喔!

    回覆刪除
    回覆
    1. 原來右邊的參考書目有了…一直沒注意(羞…

      刪除
    2. 有點嚇一跳,最近蠻多人上來鼓勵,要哭了我,感謝大家,有空再多亂寫幾個源由給大家,謝謝大家不嫌棄。

      刪除
  4. kai桑(不知道可以這麼稱呼嗎)你好,我是正開始學日文的新手。
    翻到這個網誌真是驚喜啊!
    這邊的文章裡有寫日常和綜藝節目用法,配上語源,
    感覺很有趣,比較「讀得進去」。
    來努力把文章爬完!
    也希望kai桑會有空繼續寫,期待m(_ _)m

    回覆刪除
    回覆
    1. 哈哈,感動。blog的好處就是,有寫就能夠對後面來學習的人有幫助。我也想再寫下去呀~~,不過最近工作太忙了,我再想辦法好了,謝謝你願意留言給這麼冷門的blog。

      刪除
  5. 很棒的,請版主更新造福日文學習者

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝謝這麼多人一直上來留言,所以就再度更新了,再請大家多多指教。

      刪除
  6. 回覆
    1. 謝謝這麼多人一直上來留言,所以就再度更新了,再請大家多多指教。

      刪除
  7. 我也是現在才發現這個網站,真的很棒,一些日常用語的由來,很生動、白話。

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝謝這麼多人一直上來留言,所以就再度更新了,再請大家多多指教。

      刪除
  8. 謝謝這麼多人一直上來留言,所以就再度更新了,再請大家多多指教。

    回覆刪除