2007年11月21日

役立つ(やくだつ)

役立つ(やくだつ)是「有幫助、有助益、很適合」的意思。原來是從一句話「役に立てる」簡化來的。

役(やく)本身是指「任務」,而「立てる」是指「站立起來、冒出、出發、行動」之意。

所以合起來的「役に立てる」就是指「這是個很可以行動,很適合的任務」,後來就引申為「有用、有幫助」的意思。

例:研究に役立つ資料(對研究很有用的資料)
例:実際に役立つ(對實際很有用)



役立つ(やくだつ)
有幫助、有助益、很適合

沒有留言:

張貼留言